1. TOP
  2. 製作したホームページ
  3. 神戸市西区、三木市の介護施設の中国語ページ完成

神戸市西区、三木市の介護施設の中国語ページ完成

製作したホームページ
この記事は約 2 分で読めます。 16 Views

いつも、お世話になっている㈱ちよださんからのお仕事です。

以前、少し触らせてもらったサイト、ポリーライフケアさん(神戸市西区、兵庫県三木市の介護施設)です。

polylifecare

今回の依頼は、今あるページの中国語ページを作る仕事です。

中国語は私は全く分からないで、少々不安要素がありました。
まず、中国語をコピペして文字化けしないのか、サイトはUTF-8で制作するのですが、ちゃんと中国語を表示してくれるのか。

私が使っているホームページ制作ソフトはDreamweaverです。
今回、中国語に翻訳されたテキストはWordのファイルでした。
でも、そんな心配は無用だったようで、WordからDreamweaverへのコピペは問題ありませんでした。

ただ、Fireworksへのコピペは日本語にない漢字は文字化けしていました。
画像の加工は㈱ちよださんのデザイナーがやってくれたので、私にはほとんど関係無かったので良かったです。

翻訳されたテキストも、日本語の「この部分」ですよと、わかりやすく書いてくれていたので作業はし安かったです。

関連する投稿:


\ SNSでシェアしよう! /

集客特化型ホームページの制作は愛媛県の魁文堂の注目記事を受け取ろう

NO IMAGE

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

集客特化型ホームページの制作は愛媛県の魁文堂の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

能瀬 耀

この人が書いた記事  記事一覧

  • NEC ValueStar VW770/L PC-VW770LS6R の分解修理、ハードディスク交換

  • 集客が倍増するホームページ

  • ランサムウェアのファイルを復元(RannohDecryptor.exeの使い方)

  • ホームページの集客(売り上げ)改善のポイント

関連記事

  • スリーインワンコンセプトの個人セッションをしているビー・カミング

  • 介護リフォームのホームページ完成

  • NPO法人石鎚森の学校のHP完成

  • 宿泊予約システム導入した西条市のビジネスホテルオレール

  • ㈱銅元さんのホームページ

  • 外車の中古車の阪国さんのホームページ完成